Nesta edição, movidos pelo natural curiosidade de acompanhar de perto, em pleno boom das exportações, a movimentação de cargas no Porto de Santos, o principal embarcadouro de cargas do país, elaboramos uma matéria especial sobre sua operação. Traçamos de início um panorama do porto, sua estrutura administrativa e operacional e os investimentos em curso para eliminar os gargalos do chamado Custo Brasil. Complementarmente, com enfoque nos equipamentos utilizados na operação, procuramos responder também a algumas questões básicas: quais são os equipamentos típicos, o seu atual estágio tecnológico e sua produtividade, como e por quem são mantidos e operados, além das novidades disponíveis no mercado.

Procuramos respostas a essas indagações também na outra ponta da linha, junto a um dos principais responsáveis pela alta sem precedentes no comércio exterior: o agronegócio. Para nossa grata surpresa, encontramos no GMEC — Grupo de Motomecanização, formado por técnicos das áreas de produção e manutenção das usinas de açúcar e álcool do Estado de São Paulo, informações em fase final de consolidação de um trabalho que procura definir os principais indicadores para monitorar, avaliar e otimizar o desempenho de seus equipamentos.

O cinquentenário da Caterpillar Brasil também não poderia passar em branco, com ampla cobertura da comemoração em grande estilo na fábrica em Sorocaba, que reuniu mais de quatro mil convidados, incluindo o próprio presidente Lula e o governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin. Destacamos também o lançamento de novos equipamentos, da própria Caterpillar, e de outros fabricantes, em particular da Komatsu que, confirmando as expectativas, acaba de apresentai' ao mercado uma nova versão de sua escavadeira mais popular de 17 toneladas.

Damos continuidade nesta edição também a outras seções, em forma de artigos técnicos e estudos, que possam subsidiar o leitor em sua atividade profissional. Também prosseguimos, sempre com o apoio da Câmara de Máquinas Rodoviárias da ABIMAQ, com as análises que procuram identificai’ tendências no mercado de equipamentos.

(O Editor).