As grandes atrações de Las Vegas

Feira nos Estados Unidos confirma condição de palco privilegiado para lançamento de novos equipamentos e tendências tecnológicas.

Mais de 108 mil visitantes percorreram a CONEXPOCON/AGG2002, no Las Vegas Convention Center, em Las Vegas (EUA), entre 18 e 23 de março, para com ferir as mais recentes novidades em equipamentos, produtos e serviços para construção. A IFPE 2002, feira realizada simultaneamente no mesmo local, mostrou novos desenvolvimentos em sistemas de transmissão de potência. O número de visitantes internacionais chegou a 14% do total, superando as expectativas dos organizadores. A Sobratema esteve presente com uma Missão Técnica, que reuniu 84 profissionais brasileiros (ver box).

CONEXPO-CON/AGG é a maior exposição norte-americana. Juntamente com a IFPE, reuniu 2.450 expositores em 176 500 metros quadrados de espaço de exposição interno e externo. A feira ocorre a cada três sob responsabilidade e iniciativa da Association of Equipment Manufacturers (AEM), a National Ready Mixed Concrete Association (NRMCA), e a National Stone, Sand and Gravei Association (NSSGA), com apoio da Associated General Contractors of América (AGC) AIFPE, por sua vez, é organizada pela National Fluid Power Association (NFPA). Maior evento do ano no segmento de equipamentos de construção, a Conexpo-Con/agg 2.002 reservou muitas surpresas aos visitantes, não só em equipamentos e serviços, mas também no anúncio de fusões, aquisições e joint-ventures entre os principais fabricantes do setor. Leia abaixo, um resumo de algumas novidades reveladas pela feira de Las Vegas.

CIMA e EMI formam entidade única para representar fabricantes

A Construction Industry Manufacturers Association (CIMA) e o Equipment Manufacturers Institute (EMI) reuniram-se em uma única associação, a AEM (Association of Equipment Manufacturers), representando 800 companhias e mais de 200 linhas de produtos da indústria norte-americana de equipamentos agrícolas e de construção. "Juntos, ganhamos maior representatividade e força na defesa dos interesses do setor, principalmente nas negociações com órgãos governamentais, para aprovação de novas leis e regulamentações", diz Robert L. Veermer, presidente da Vermeer Manufacturing. "As duas associações constituirão uma forte base de serviços para atender as necessidades dos associados no mercado global", complementa Robert J. Fien, da Stone Construction Equipment.

Caterpiliar: Novo articulado e escavadeira e programa de licenciamento tecnológico

Em seu estande de 3.860 m2, a Caterpiliar apresentou seus mais recentes lançamentos mundiais para construção, agregados, transporte, pavimentação e energia. Os convidados da fábrica e dos seus revendedores também puderam assistir demonstrações de equipamentos em Tucson, com tradução simultânea em português. Um novo caminhão articulado da série 700 - que substitui a série 400E – o 740 Ejetor, foi uma das atrações da marca. A principal novidade é um mecanismo autolimpante que permite que o material possa ser esparramado e descarregado com o caminhão em movimento e sem necessidade de elevação da caçamba.

"O único momento em que esse caminhão precisa parar é quando está sendo carregado", afirma Dan Harms, gerente de marketing para caminhões articulados. Classe de 42 ton, o 740 Ejetor incorpora todos os avanços do 740 lançado no início deste ano, incluindo controle eletro nico de transmissão e motor, e um novo sistema de suspensão. Outro destaque foi a nova escavadeira 325C, que substitui a 325 BL, com maior potência, eficiência de consumo facilidade operacional e maiores ferramentas opcionais. Peso operacional de 28,61 equipada com motor 3126B, de seis cilindros com turbo e aftercooler de 188HP -12% maior do que o 3116T, da 325BL.

O motor é controlado eletronicamente e incorpora o HEUl, sistema de controle de combustão e enquadra-se nas especificações internacionais de emissões Tier II. Há também ganhos de 10% no sistema hidráulico Controle automático de temperatura e ventilação e novo layout na cabine. A Caterpiliar também anunciou em Lavegas a constituição de um grupo de licenciamento tecnológico. É uma nova área de negócios e serviços para o mercado. A empresa detém patentes em vários segmentos, de um programa de simulação de condições operacionais (o Dynasty), utilizado no desenvolvimento de seu caminhão 797 em tempo recorde de 18 meses, a programas de acompanhamento médico para funcionários, como o Healthy Balance.

Case amplia linha com o lançamento de 27 novos equipamentos

A CaseConstruction Equipment apresentou na CONEXPO-CON/AGG 2002 27 novidades, entre equipamentos novos e atualizações de versões anteriores, incluindo caminhões articulados, rolos compactadores vibratórios, escavadeiras de grande porte, motoniveladoras e carregadeiras de rodas. As novas máquinas comprovam a disposição da Case em se tornar um fornecedor full line, não somente de equipamentos, mas de uma completa linha de acessórios e serviços, incluindo o suporte técnico do Fleetünk (controle em tempo real e posicionamento por satélite) e financiamento flexível através do Case Credit.

"A Conexpo é um divisor de água para nós", afirmou Bill Seidel, diretor de marketing. Destaque tecnológico para a escavadeira de grande porte CX800 (80 ton), um novo modelo da linha de "máquinas inteligentes", equipada com variação automática de modos de trabalho e sistemas hidráulicos fazendo com que o equipamento praticamente escave por conta própria. Com esse novo modelo e a CX29Ü, que substitui a 9045B, a série CX chega a seis modelos (de 13 a 80 ton), incluindo a CX210, a CX130, a CX160, CX210 e CX240 - projetos que associam simplicidade operacional, menor consumo de combustível e maior produtividade. A nova série é equipada com motores de 110 A 486 HP e atingem profundidades de escavação de 6,1 m (CX130) a 10,66 m (CX8Ü0). Configurações especiais para escavação e abertura de valas estão disponíveis nos modelos CX210 e CX240.

Volvo lança retro, adquire linha de compactação e promete anipuladores telescópicos e mini-carregadeiras

Depois do lançamento de sua própria retroescavadeira, a Volvo Construction Equipment amplia ainda mais a sua linha de produtos, com a aquisição de linha de compactadores de solo da SuperPac. Segundo os termos do acordo, anunciado em primeira mão na Conexpo-Con/agg2.002, Volvo Construction Equipment. Ele citou também como exemplos dessa tendência, o desenvolvimento da retroescavadeira e as negociações para incorporação de linhas de manipuladores telescópicos e mini-carregadeiras, respectivamente com a UpRighfseaTextron (Omniquip's).

Dana amplia linha de componentes para equipamentos de construção

A Dana Corporation — um dos maiores fornecedores mundiais de componentes, módulos e sistemas para montadoras globais e seus respectivos mercados de reposição— através de seu Grupo de Componentes para Veículos Fora-de-Estrada, a Volvo receberá os direitos exclusivos de projeto e fabricação de sete modelos de compactadores de solo. As instalações industriais da SuperPac não estão incluídas no acordo. Os compactadores serão fabricados pela Volvo em sua fábrica de Asheville, na Carolina do Norte. Inicialmente, a distribuição dessa linha de produtos será feita pelas rental store, recentemente implementadas pela Volvo, e pela própria rede de distribuidores SuperPac.

"É uma ótima oportunidade para nós ampliarmos a oferta de produtos para nossa base de clientes", afirmou Tony Helsham, presidente e chefe executivo da ampliou ainda mais a linha disponível para equipamentos de construção. As novidades incluem sistemas completos de transmissão para manipuladores telescópicos, carregadeiras de rodas e retroescavadeiras, além de novos controles eletrônicos e um novo eixo desenvolvido especialmente para veículos fora de estrada. Também foram apresentados eixos de direcionamento mecânico e hidrostático para máquinas compactas. Outros lançamentos incluem eixos diferenciais, eixos de transmissão, transmissões de mudança, controles eletrônicos, conversores de torque e válvulas e bombas hidráulicas.

Maior facilidade de montagem e transporte nos novos guindastes Liebherr

Na Conexpo, a Liebherr apresentou, entre outros equipamentos, dois novos guindastes das séries EC-H e LC - os modelos 316 EC-H 12 e o 100 LC. Essa nova geração caracteriza-se por significativos avanços estruturais de projeto, com utilização de aços especiais. A vantagem imediata é a grande economia de transporte e a maior velocidade e facilidade de erguimento e posteriormente de desmontagem.

A despeito da grande altura desses guindastes, os principais elementos de montagem foram combinados de modo que cada compartimento a ser transportado, sempre que possível, contenha partes completas. Do mesmo modo, todos os equipamentos elétricos permanecem instalados e o conteúdo de cada compartimento pode ser erguido por uma simples operação de alçamento.

Parceria da Cummins com fabricante coreana de máquinas agrícolas

A Cummins estabeleceu uma parceria com a Kukje Machinery, maior fabricante de máquinas agrícolas da Coréia. As duas companhias irão colaborar no desenvolvimento e fabricação da série A de motores Cummins, disponíveis na faixa de 18 a 60 HP.

Komatsu América e Hard Dollar formam aliança estratégica

A Hard Dollar Corporation, empresa líder no desenvolvimento de sistemas para controle de custos e gerenciamento de projetos de infra-estrutura e a Komatsu América International Company (KAIC), o segundo maior fornecedor de equipamentos da América do Norte, estabeleceram uma aliança estratégica durante a CONEXPOCON/AGC-2002. A Komatsu irá investir US$ 2 milhões no novo negócio. As duas companhias juntas irão somar competências para fornecer soluções integrais para a indústria da construção, da especificação dos equipamentos ao gerenciamento de custos em toda fase do projeto. A Hard Dollar, com sede em Tempe, no Arizona, tem entre seus clientes milhares de usuários de seus softwares para gerenciamento de projetos e estimativa de custos, já utilizados em larga escala na área de infra-estrutura - incluindo os segmentos de construção de estradas, saneamento, recuperação ambiental, construção de industrial e de geração energética.

JCB lança mini-retroescavadeira para serviços de manutenção

Uma das principais novidades da JCB em seu estande foi a mini retroescavadeira, desenvolvida especialmente para o mercado de locação e utilização em serviços de manutenção. Pesando cerca de 1.500 Kg, a mini-retro é equipada com um motor a gás Honda de 20HP e implemento retro, com montagem central, de 2,4 m e profundidade de escavação de 1,2 m. Ela incorpora também todos os avanços da marca, como os controles de escavação JCB Plus.

Manitowoc compra a Greve e amplia liderança em guindastes

A Manitowoc Company, líder mundial em guindastes treliçados e guindastes-torre, anunciou na Conexpo-Con/agg, a aquisição da Grove Woridwide, fabricante líder de guindastes móveis e montados sobre caminhão. O negócio envolveu US$ 270 milhões. Fundada em 1947, a Grove possui uma extensa linha de produtos, incluindo 30 modelos de guindastes e 8 plataformas aéreas de trabalho, com capacidade de elevação variando entre 8 e 550 tons. Com a aquisição da Grove, a Manitowoc, que já havia adquirido a Potain há alguns anos atrás, diversifica a sua linha e consolida a liderança no mercado.

JLG lança equipamento combinado para elevação de cargas e pessoas

Dentre os 20 novos produtos apresentados pela JLG CONEXPO-CON/AGG 2002, destaca-se o Transfornner(tm), manipulador telescópico da linha Gradall. É o primeiro equipamento do gênero, que pode ser utilizado tanto como manipulador telescópico quanto como plataforma aérea de trabalho. O modelo, denominado TF6-42, é o primeiro da nova série "Transformer", tem capacidade para 31, aceita uma série de acessórios e pode ser convertido em menos de 10 minutos em uma plataforma com capacidade elevatória de 1000 Kg.

CONEXPO 2002: UMA MISSÃO VITORIOSA

A SOBRATEMA levou para a CONEXPO-CON/AGG 2002 a maior delegação latino-americana presente na feira. Ao todo, 90 profissionais entre engenheiros, técnicos e empresários do setor da construção pesada e mineração puderam conferir de perto o "show" americano, interagiram entre si, trocando experiências, informações e até prospectando novos negócios, tanto nos EUA como no Brasil. Recebido com todas as honras da casa, o que incluiu as boas vindas oficiais de uma das "boss" do evento, a coordenadora de Promoção Internacional da feira, Petra Kaiser, o grupo encantou não só pelo perfil de seus profissionais - gente realmente engajada na busca de conhecimento e novas tecnologias para o mercado brasileiro, como também pela disposição e simpatia. A SOBRATEMA esteve reunida com Dennis J. Slater, diretor geral da feira. Na ocasião, o presidente da entidade brasileira, Jader Fraga dos Santos, entregou uma escultura da artista plástica Yone Alerigi, com o símbolo da SOBRATEMA/Missões Técnicas, para marcara data.

Point brasileiro com suporte local em Las Vegas

Foram poucos dias para tanto o que ver e conhecer. E não demorou muito para que o setor destinado a entidades internacionais, onde estava localizado o estande da SOBRATEMA, logo fosse transformado num grande "point" dos brasileiros. Colaborou para isso, a opção de se convidar como recepcionistas do estande jovens engenheiros brasileiros, que frequentam cursos de pós-graduação e mestrado na Universidade de Nevada. O time foi capitaneado por Maurício Farhat, um engenheiro paulista, residente há cinco anos em Las Vegas, onde está se especializando em gerenciamento de construção. Farhat, que intermediou vários contatos com entidades e empresas internacionais, é o mesmo que ganhou notoriedade no Brasil e nos Estados Unidos depois que sua esposa, Daniela Farhat, conseguiu no início do ano superar um tumor no cérebro e dar à luz o filho Daniel. Com esse suporte local, a equipe da SOBRATEMA/ Missões Técnicas esteve, mais do que nunca, unida e determinada a levar o nome da instituição e da M&T EXPO ao mercado internacional. A receptividade e o interesse com que foram recebidos pelas entidades internacionais demonstraram que a M&T Expo é, de fato, o grande evento do setor de equipamentos na América do Sul, além de geradora de grandes oportunidades de negócios.

Visão técnica: quem foi gostou do que viu

Mesmo aqueles que já participaram de outras missões como a Intermat, Bauma e até mesmo a Conexpo, em 1999, ficaram impressionados com o tamanho da feira, que na visão de alguns, chega a ser quase desumana, pois é praticamente impossível percorrer todos os pavilhões. O clima seco de Las Vegas e a estrutura da feira, espalhada ao longo de 180 mil m^, dificultou as coisas em alguns momentos.

Porém, para Sérgio Palazzo, da Sotenco Equipamentos e coordenador do Programa Missões Técnicas, da SOBRATEMA, mesmo com o intervalo de um ano para outro entre os grandes eventos, é possível detectar saltos de tecnologia importantes. "Esse é um dos motivos pelo qual boa parte do grupo faz questão de acompanhar a SOBRATEMA em todos esses eventos. Mesmo com a Internet, que diminui sensivelmente o impacto dos grandes lançamentos e dissemina informações, é fundamental visitar as feiras, conferir de perto os detalhes, as peculiaridades de cada produto, discutir e conhecer as novas tendências do mercado", afirma Palazzo.Eduardo Macedo, da Epco Engenharia, concorda.

"Participei de outras missões da SOBRATEMA que se tornaram um importante compromisso profissional e uma maneira de sair do universo da minha empresa para atualizar meus conhecimentos. Eventos como esse são compromissos obrigatórios na minha agenda de trabalho e, aos poucos, pude perceber que conseguimos formar um grupo eclético e bastante unido, com troca de informações sem tempo integral". Quem participou pela primeira vez e com interesse específico, como é o caso de Fernando Ribeiro, da diretoria de meio ambiente da Queiroz Galvão, também voltou satisfeito. "Viajei em busca de equipamentos e soluções voltadas para minha área. Mas confesso que não esperava muito. No entanto, tive boas surpresas com o que pude visitar, como separadores de material, câmaras lavadoras, bombas, geradores, entre outros.

Fiz também muitos contatos inesperados e bastante proveitosos. Recomendo e, sem dúvida alguma, quero visitar outros eventos com a SOBRATEMA. "Outro grupo importante dentro das missões técnicas foi formado por uma equipe da Camargo Corrêa. Profissionais de várias diretorias e obras de vários pontos do país estavam realmente dispostos a "percorrer" a CONEXPO de ponta a ponta. Observações particulares à parte, o grupo foi unânime ao afirmar que puderam perceber o quanto o brasileiro está atualizado e bem atendido. Segundo eles, as novidades são várias e em diversos tipos de equipamento, mas o mercado brasileiro tem acompanhado e correspondido inclusive no que diz respeito à assistência técnica e manutenção.

A sorte longe das roletas e dos cassinos

Um coquetel de confraternização realizado na quinta-feira, dia 21, encerrou a participação da Missão Técnica CONEXPO 2002. Realizado nas dependências do Las Vegas Convention Center, foi uma oportunidade para integração do grupo.

Mas a inquietação e o cansaço não desanimaram ninguém. Ao contrário. Alguns puderam comprovar que apesar de estar em Las Vegas, a sorte não estava necessariamente nos cassinos. Luiz Gustavo Pereira, da Tracbel, de Contagem, Minas Gerais foi sorteado para participar da Missão Técnica Intermat 2003, que acontecerá em Paris, em maio do próximo ano. Pela primeira vez integrando um grupo da SOBRATEMA, Gustavo estava radiante com o prêmio oferecido pela Anthurium Operadora de Turismo.

"Se a Conexpo já foi marcante, imagine em Paris, comemora. Ganhei sem jogar, não só pelo prêmio como também pelos contatos que pudemos fazer aqui. Já estava nos meus planos ir à Intermat. Agora o prazer é dobrado." Durante o coquetel foram sorteados alguns brindes especiais como cursos do Instituto Opus e assinaturas das revistas Téchne e Construção e Mercado, da Editora Pini.