Volvo CE descentraliza operações. — Revista M&T
Terça-feira, 27 de outubro de 2026

Tecnologia e inovação para
construção e mineração

Assinar newsletter Mais de 42 mil profissionais recebem a newsletter
Início› Exclusivo› Edição 81 ← Voltar à edição
M&T nº 81Fev/Mar 2004 Matéria 8 de 14
Sumário
  1. EditorialUma via de duas mãos com o leitor
  2. NotasLark é a nova distribuidora JBC em São Paulo
  3. EntrevistaAfonso Mamede: o usuário fala mais alto
  4. QualificaçãoOpus deve treinar batalhões de engenharia do exército
  5. ArtigoDa necessidade da engenharia militar no Brasil
  6. ObraCapim Branco: duas hidrelétricas em ritmo acelerado
  7. DealersDCML comemora certificação ISO 9001/2000
  8. MercadoVolvo CE descentraliza operações.
  9. Carregadeiras"TOP" de linha da case entra no bagaço da cana
  10. LançamentoLiebherr antecipa novidades de Bauma
  11. BiogeraçãoProjeto bandeirantes converte gás de aterro em energia
  12. TecnologiaNovidades que virão embarcadas
  13. LubrificaçãoInimigo invisível
  14. Espaço AbertoATLAS COPCO ADQUIRE A INGERSOLL-RAND DRILLING SOLUTIONS
Mercado

Volvo CE descentraliza operações.

Exclusivo M&T 1 de março de 2004 · Edição 81
Volvo CE descentraliza operações.

Escritórios regionais irão dar suporte e atendimento local a usuários e distribuidores da marca na América Latina.

Volvo Construction Equipment “A™ Latin America está reestruturando sua operação. Começando pelo Brasil, sua sede latino-americana, a companhia está descentralizando a atuação em diversas regiões do continente. Batizado de “Marketing hubs”, o projeto começa a ser implementado pelo Brasil, em Curitiba, onde já está funcionando o primeiro escritório regional. ‘Vemos boas perspectivas nos mercados regionais. Por isso, queremos estar mais perto de nossos clientes e distribuidores na América Latina para dar maior suporte e identificar oportunidades, afirma Amaury Tartari, diretor comercial da Volvo CE Latin América para o mercado brasileiro.

A empresa terá quatro escritórios latino-americanos, cada um deles com um diretor específico e uma infraestrutura de pessoal ampliada. Além do escritório brasileiro em Curitiba, há um outro para o Cone Sul (em Santiago, no Chile), um terceiro na região Andina e Caribe (em Lima, no Peru), e um último na América Central, ainda sem sede definida, possivelmente na cidade do Panamá. A mudança envolve a descentralização na atuação de diversas áreas, desde marketing e vendas, até treinamento e pós-venda. Além de destacar um diretor para cada escritório para coordenar o trabalho em cada região, a Volvo CE também está ampliando a estrutura de pessoal.

Na prática, os “marketing hubs” são grupos de vendas localizados em áreas específicas, com o objetivo de concentrar esforços em uma região particular que tenha características semelhantes^ legislação, capacidade e cobertura de mercado, posição geográfica e recursos locais, por exemplo. “É um trabalho complementar ao que já é feito pelo distribuidor”, diz Tartari.

LOGÍSTICA

Outra novidade foi a instalação, a partir de março, de um armazém alfandegado da empresa na Cidade do Panamá, no Panamá. Segundo ele, a nova estrutura permitirá reduzir em um terço o prazo de entrega de equipamentos importados de plantas fabris da Volvo CE na Europa e na Ásia para a América Latina. Yoshio Kawakami, presidente da Volvo CE Latin América, reconhece que o projeto dos “Marketing hubs” foi desenvolvido com base nos resultados obtidos com as exportações, que contribuíram bastante para o incremento da receita em relação a 2003.

A fábrica da Volvo CE, localizada em Pederneiras, interior de São Paulo, está se tornando uma base global de exportações para outras plantas fabris do grupo. Somente para o Chile, foram vendidas 133 unidades. Para os EUA, a empresa enviou 144 equipamentos, mais de três vezes o volume registrado em 2002. “E a Argentina também dá bons sinais de recuperação”, completa o executivo. Para o mercado argentino, a empresa enviou no ano passado 22 unidades, ante nenhuma no exercício anterior. “Este ano esperamos superar o resultado de 2003”, prevè Kawakami.

Uma publicação Sobratema

A Revista M&T é editada pela Sobratema, Associação Brasileira de Tecnologia e Gestão de Equipamentos.

Conheça a Sobratema →