Uma mostra para um mundo em construção — Revista M&T
Terça-feira, 27 de outubro de 2026

Tecnologia e inovação para
construção e mineração

Assinar newsletter Mais de 42 mil profissionais recebem a newsletter
Início› Exclusivo› Edição 66 ← Voltar à edição
M&T nº 66Ago/Set 2001 Matéria 1 de 19
Sumário
  1. EditorialUma mostra para um mundo em construção
  2. M&T Expo'2001M&T EXPO a maior feira de equipamentos do hemisfério
  3. VolvoA35: um articulado "redondo e inteligente"
  4. CaterpillarFábrica de Piracicaba em alta na M&T Expo
  5. KomatsuRecursos exclusivos com fabricação local
  6. FiatallisAs novas máquinas da plataforma global de produção
  7. CaseA consolidação da marca
  8. LiebherrTecnologia alemã com garantia de fábrica
  9. EntidadesPavilhões internacionais na M&T EXPO
  10. PlataformasOpções para trabalhos elevados
  11. Perfuração E BritagemNova geração de ferramentas para máquinas
  12. Perfuração Não DestrutivaInstalação de redes e tubulações
  13. Geradores E CompressoresEnergia e altas taxas de compressão
  14. PavimentaçãoMaior reciclagem e controle ambiental
  15. ConcretagemOperação a longa distância
  16. Veículos E ComboiosCarga e suporte fora-de-estrada
  17. PneusMaior resistência e menor custo horário
  18. Peças E ComponentesFornecedores de soluções
  19. Serviços E AcessóriosSuporte amplo e variado
Editorial

Uma mostra para um mundo em construção

Exclusivo M&T 3 de agosto de 2001 · Edição 66
Uma mostra para um mundo em construção

Ao chegarmos ao Centro de Exposições Imigrantes e vermos plenamente realizada a M&T EXPO'2001, reunindo 211 expositores, representando 364 diferentes marcas da indústria mundial de equipamentos para construção e mineração, em uma área total de 80 mil m2, constatamos mais uma vez a vocação (e porque não dizer competência) do Brasil e dos demais países do Cone Sul em superar adversidades.

A despeito da crise financeira na Argentina e do racionamento de energia no Brasil, temos diante de nós a maior mostra de equipamentos do hemisfério, superando em termos recordes todos os eventos similares realizados até hoje em nossa região. Na M&T EXPO'2001 nos damos ao luxo, inclusive, de contar com cinco pavilhões internacionais de países da Europa e dos Estados Unidos.

O estrangeiro que nos visita pela primeira vez talvez estranhe ou ache contraditório, a julgar pelas análises pouco otimistas dos noticiários ou até pelas medidas de racionamento que ele viu adotadas no hotel em que está hospedado em São Paulo. A essa altura, alguém já deve ter-lhe soprado ao ouvido: é assim mesmo, o brasileiro sempre dá um jeitinho.

Essa explicação simplista, que irrita qualquer profissional sério e competente em nosso país, pode até ter um fundo de verdade, se não for entendida de um modo pejorativo. Na verdade, o que temos é uma grande capacidade em superar desafios. Não herdamos um mundo pronto e estabilizado. Pelo contrário, nossa região está em permanente construção e se ressente ainda de carências básicas em infra-estrutura e serviços para o seu cidadão. Reverter esse quadro é a missão que todos nós nos colocamos no dia-a-dia e não há nenhum “jeitinho” especial para fazer isso, a não ser muito trabalho.

O melhor exemplo é a própria crise energética, que acabou por alavancar todos os projetos, alguns indevidamente engavetados em anos anteriores, de geração elétrica, necessários ao atendimento da demanda, dando origem a algumas dezenas de obras. Assim, mais uma vez sairemos fortalecidos de mais uma de nossas "crises”. A M&TEXPO, com o vigor que se apresenta hoje, é a maior prova de todos os desafios que superamos e nos garante as ferramentas necessárias para vencer os que virão. Bem vindos.

Afonso Mamede

Ao chegarmos ao Centro de Exposições Imigrantes e vermos plenamente realizada a M&T EXPO'2001, reunindo 211 expositores, representando 364 diferentes marcas da indústria mundial de equipamentos para construção e mineração, em uma área total de 80 mil m2, constatamos mais uma vez a vocação (e porque não dizer competência) do Brasil e dos demais países do Cone Sul em superar adversidades.

A despeito da crise financeira na Argentina e do racionamento de energia no Brasil, temos diante de nós a maior mostra de equipamentos do hemisfério, superando em termos recordes todos os eventos similares realizados até hoje em nossa região. Na M&T EXPO'2001 nos damos ao luxo, inclusive, de contar com cinco pavilhões internacionais de países da Europa e dos Estados Unidos.

O estrangeiro que nos visita pela primeira vez talvez estranhe ou ache contraditório, a julgar pelas análises pouco otimistas dos noticiários ou até pelas medidas de racionamento que ele viu adotadas no hotel em que está hospedado em São Paulo. A essa altura, alguém já deve ter-lhe soprado ao ouvido: é assim mesmo, o brasileiro sempre dá um jeitinho.

Essa explicação simplista, que irrita qualquer profissional sério e competente em nosso país, pode até ter um fundo de verdade, se não for entendida de um modo pejorativo. Na verdade, o que temos é uma grande capacidade em superar desafios. Não herdamos um mundo pronto e estabilizado. Pelo contrário, nossa região está em permanente construção e se ressente ainda de carências básicas em infra-estrutura e serviços para o seu cidadão. Reverter esse quadro é a missão que todos nós nos colocamos no dia-a-dia e não há nenhum “jeitinho” especial para fazer isso, a não ser muito trabalho.

O melhor exemplo é a própria crise energética, que acabou por alavancar todos os projetos, alguns indevidamente engavetados em anos anteriores, de geração elétrica, necessários ao atendimento da demanda, dando origem a algumas dezenas de obras. Assim, mais uma vez sairemos fortalecidos de mais uma de nossas "crises”. A M&TEXPO, com o vigor que se apresenta hoje, é a maior prova de todos os desafios que superamos e nos garante as ferramentas necessárias para vencer os que virão. Bem vindos.

Afonso Mamede

Uma publicação Sobratema

A Revista M&T é editada pela Sobratema, Associação Brasileira de Tecnologia e Gestão de Equipamentos.

Conheça a Sobratema →